Zgodba slikeKaj se skriva za sliko
Na sliki Arležanka je upodobljena Marie Ginoux, ki je z možem vodila kavarno Café de la Gare v Arlesu, kjer je Van Gogh nekaj časa živel. Portret je nastal med skupnim ustvarjanjem s Paulom Gauguinom, ki jo je takrat risal z ogljem. Gospa Ginoux je bila Vincentu v veliko oporo in mu je pomagala tudi med njegovimi težkimi duševnimi krizami.
Van Gogh pri slikanju ni iskal popolne realističnosti, temveč je uporabil močno simboliko barv. V pismu je sam opisal, kako je združil bledo limonino ozadje, siv obraz, globoko črno in prusko modro na oblačilih z zeleno mizo. Prvo različico tega motiva mu je uspelo naslikati z neverjetno hitrostjo v eni sami uri.
Obstajata dve zelo podobni različici te slike iz leta 1888. Medtem ko ima na prvi ženska pred seboj rokavice in sončnik, ju je slikar na tej drugi različici zamenjal s knjigami in sliko bolj dodelal. Kasneje, leta 1890, je po Gauguinovi risbi ustvaril še pet podobnih portretov.