Zgodba slikeKaj se skriva za sliko
Adolph Menzel se je na to sliko temeljito pripravil. Leta 1872 je odpotoval v železarno v Zgornji Šleziji, kjer je ustvaril več kot sto podrobnih skic strojev, orodja in delovnih postopkov. Samo delo je nato s pomočjo modelov dokončal v svojem berlinskem ateljeju.
Podnaslov slike je »Moderni kiklopi«, kar se nanaša na mitske velikane, ki so kovali strele za boga Zevsa. Menzel je tako izčrpavajoče delo delavcev povzdignil v junaški ep, pri čemer se je osredotočil predvsem na umetniško upodobitev zapletene tehnologije in gibanja teles.
Igra svetlobe je tu mojstrsko obvladana. Spodnjemu delu dominira dramatičen rdeč sij iz peči, medtem ko od zgoraj v dvorano prodira mirnejša dnevna svetloba. Slika je takoj vzbudila veliko zanimanje in takoj po dokončanju leta 1875 jo je odkupila berlinska narodna galerija.