Zgodba slikeKaj se skriva za sliko
Slika verjetno izvira iz osebne zbirke samega slikarja. Zanimivo je, da je Peter Paul Rubens med slikanjem postopoma povečeval leseno ploščo, na katero je ustvarjal. Dodal je centimetre ob straneh in na vrhu, da bi imel več prostora za razvoj pokrajine, kar je na originalu vidno še danes.
Osrednji lik je bosa mlekarica s košem, polnim pridelkov, na glavi. Vendar ne gre za realističen prikaz revne kmečke žene. Umetnostni zgodovinarji jo vidijo prej kot idealizirano podobo, ki spominja na antični kip in simbolizira obilje ter rodovitnost zemlje.
V ozadju lahko opazite drevored, ki vodi do cerkve. Ta spominja na danes že uničeno cerkev v vasi Laken blizu Bruslja. V 17. stoletju je bilo to znano romarsko središče, kamor so zahajale predvsem ženske, ki so si želele otroka.