Zgodba slikeKaj se skriva za sliko
Slika je posebna zato, ker v eno celoto združuje tri slikarske žanre: portret, tihožitje na mizi in krajino v ozadju. Hkrati prikazuje spremembe v takratni francoski družbi, saj so se za isto mizo zbrali bogati meščani, umetniki, igralci in delavski razred.
Pierre-Auguste Renoir je na platnu ovekovečil svoje prijatelje na terasi restavracije Maison Fournaise. Ženska spredaj levo, ki se igra s psičkom, je Aline Charigot. Prvotno bi morala tam pozirati druga ženska, a je slikarja ujezila, zato jo je zamenjal z Aline, s katero se je kasneje tudi poročil.
Med ustvarjanjem tega dela leta 1880 si je Renoir pri padcu s kolesa zlomil desno roko. Da mu ne bi bilo treba prekiniti slikanja, se je začasno naučil slikati z levo roko in tako uspešno dokončal to mojstrovino.